Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

Со всех языков на:
Французский
С французского на:
Русский

il n'y a point de dette sitôt payée que le mépris

Толкование Перевод

1 il n'y a point de dette sitôt payée que le mépris

prov.

≈ как аукнется, так и откликнется

Dictionnaire français-russe des idiomes > il n'y a point de dette sitôt payée que le mépris
2 sitôt

1. conj
sitôt dit, sitôt fait — см. aussitôt dit, aussitôt fait

- sitôt pris, sitôt pendu
2. adv
- pas de sitôt

- il n'y a point de dette sitôt payée que le mépris

- un malheur est sitôt arrivé

Dictionnaire français-russe des idiomes > sitôt
3 mépris

m

- au mépris de

- avoir à mépris

- avoir le mépris facile

- être à mépris à qn

- faire mépris de...

- mâcher le mépris

- traiter de mépris

- il n'y a point de dette sitôt payée que le mépris

- la familiarité engendre le mépris

Dictionnaire français-russe des idiomes > mépris
4 dette

f

- dette d'honneur

- dette en souffrance

- avouer une dette

- avouer la dette

- être abîmé de dettes

- être en dette avec qn

- en faire sa dette

- nier la dette

- payer sa dette à la justice

- il n'y a point de dette sitôt payée que le mépris

- cent ans de chagrin ne paient pas un sou de dettes

- être au courant dans le paiement de ses dettes

- qui épouse la femme épouse les dettes

- la mélancolie ne paie pas de dettes

- avoir des dettes par-dessus la tête

- payer sa dette à la nature

Dictionnaire français-russe des idiomes > dette
5 payer

v

se payer une ardoise — см. mouiller une ardoise

se payer une bosse — см. se donner une bosse de rire

se payer une crise — см. piquer une crise

payer de ses deniers — см. de ses deniers

qui paie ses dettes s'enrichit — см. qui s'acquitte s'enrichit

se payer la fiole de qn — см. se ficher de la fiole de qn

payer en gambades — см. faire la gambade

se payer une gamelle — см. ramasser une gamelle

se payer les gants de... — см. se donner les gants de...

se payer une gymnastique — см. faire une gymnastique

se payer un jeton — см. prendre un jeton

se payer le luxe de... — см. se donner le luxe de...

payer de la main à la main — см. de la main à la main

se payer une paire de pattes — см. se tirer les pattes

payer de tête — см. agir de tête

se payer une toile — см. se faire une toile

payer une tournée — см. offrir une tournée

- se payer du bon temps

- se payer une chute

- se payer en sus

- s'en payer

- être à payer

- être payé pour cela

- se faire payer

- payer comme au change

- ça paye

- ce n'est pas payé

- je suis payé pour savoir que...

- on me paierait bien cher que...

- tout se paye

- tu me le paieras

- cent ans de chagrin ne paient pas un sou de dettes

- payer argent comptant

- payer d'audace

- payer pour les autres

- les battus paient l'amende

- payer son béjaune

- se payer sur la bête

- qui bien veut payer, bien se doit obliger

- payer sa bienvenue

- se payer la bille de qn

- il vaut mieux payer le boulanger que le médecin

- se faire payer en bourreau

- payer bouteille

- payer à bureau ouvert

- payer au cachet

- payer un cadre à qn

- payer un carillon

- payer les carreaux cassés

- payer cash

- payer la casse

- se payer de chansons

- payer en chats et en rats

- il me le paiera plus cher qu'au marché

- payer une chopine

- se payer sur la chose

- le cochon de payant

- payer comptant

- se payer de coquecigrues

- payer à croum

- payer cuir et poil

- se payer du culot

- je te paie des dattes

- payer qch en beaux deniers comptants

- payer sans déport

- payer sa dette à la justice

- payer sa dette à la nature

- payer la dette à la patrie

- il n'y a point de dette sitôt payée que le mépris

- payer en beaux discours

- payer au double

- payer l'écot

- payer la folle enchère

- payer d'exemple

- payer de son fade

- payer en feuilles de chêne

- se payer sa figure

- payer les frais de...

- payer de la gabatine de qch

- se payer gaufre de

- payer la goutte à qn

- payer grassement

- se payer la gueule de qn

- payer à guichet ouvert

- payer des guignes à qn

- faire payer à qn son bec jaune

- être payé au lance-pierre

- payer en main brève

- payer de mine

- payer en monnaie de singe

- payer qn de la même monnaie

- payer de mots

- payer en nature

- payer d'obéissance

- payer des oranges

- payer de paroles

- être payé de ses peines

- payer de sa personne

- payer par des pirouettes

- payer de sa poche

- se payer la poire de qn

- payer un pot à qn

- payer les pots cassés

- payer le prix fort

- payer à bon prix

- payer des prunes à qn

- payer son quand-est-ce

- payer la rançon

- payer recta

- payer de retour

- payer ric-à-rac

- faire payer les riches

- payer rubis sur l'ongle

- payer qch de son sang

- je suis payé pour le savoir

- tant tenu, tant payé

- se payer du bon temps

- se payer la tête de qn

- payer de toupet

- s'en payer une tranche

- payer le tribut à qch

- payer le tribut du sang

- payer son tribut

- se payer sur la viande

- payer de sa vie

- payer les violons

Dictionnaire français-russe des idiomes > payer

См. также в других словарях:

mépris — (mé prî ; l s se lie : un mé pri z insultant) s. m. 1° Prix inférieur à la valeur réelle. • C est le cours du marché des affaires humaines, Qu encore qu un chacun vaille ici bas son prix, Le plus cher toutefois est souvent à mépris, RÉGNIER… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MAROC — Le Maroc, pays du soleil couchant, Maghrib al ‘aq ル , offre, dans l’ensemble de l’Afrique du Nord, une histoire originale. Il la doit sans doute à la puissante personnalité de ses peuples restés tout au long des siècles moins marqués des… … Encyclopédie Universelle

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на все языки

il n'y a point de dette sitôt payée que le mépris

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на все языки

il n'y a point de dette sitôt payée que le mépris

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: